美国国际贸易委员会(International Trade Commission，以下简称“ITC”)周五裁定三星的电子移动设备侵犯苹果(454.45,-6.56,-1.42%)公司两项专利，三星相关产品将被禁止在美国进口和销售。

　　目前，ITC已将该判决呈交美国总统奥巴马审议，后者将有60天的时间对此裁决进行最终的判决。如果奥巴马没有否决ITC的裁决，那么该裁决将正式生效。

　　近年来，苹果公司与三星已在10个国家就产品侵权问题诉诸法律。几天前，奥巴马总统刚刚否决了ITC今年6月作出的禁止苹果公司在美销售部分侵犯三星专利产品的裁决。这是过去几十年来，美国总统首次否决ITC的裁决。这一判决引起了韩国政府的担忧，而奥巴马对此次ITC裁决的最终判决将引起韩国政府的格外关注。同时，美国政府或将面临偏袒本国企业的指责。

　　在本周五的裁决中，陪审员表示，三星的部分设备侵犯了苹果公司的两项专利，第一项称为 “501专利”，即自动检测耳机孔是否有耳机插头插入的技术；第二项称为“949专利”，涉及触摸屏设备的滑动手势识别技术。

　　不过，ITC同时也驳回了苹果公司提出的其它4项侵权诉讼。

　　苹果公司自2011年对三星提起诉讼，称其智能手机和平板产品侵犯了苹果公司的数项技术专利，其中包括Galaxy、Nexus等系列的设备。

　　三星与苹果公司目前尚未对此消息置评。